[URDU] HAJJ Message 2013 - Vali Amr Muslimeen Ayatullah Ali Khamenei
رہبر مسلمین آیت اللہ العظمی سید علی خامنہ ای کا پیغام حج - Rehbar Ayatullah Sayyed Ali Khamenei Ka...
رہبر مسلمین آیت اللہ العظمی سید علی خامنہ ای کا پیغام حج - Rehbar Ayatullah Sayyed Ali Khamenei Ka Payghame Hajj - Urdu
Leader\\\\\\\'s annual Hajj message in full
Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, delivered a message to this year’s hajj pilgrims. The following is the full text of the message:
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds and peace and greetings be upon the Master of Prophets and Messengers and upon his immaculate and pure household and chosen companions.
The arrival of the hajj season should be regarded as the great Eid of the Islamic Ummah. The great opportunity which these precious days provide for Muslims throughout the world is like a miraculous elixir. If the value of such days is appreciated and if we benefit from such days in an appropriate way, many of the maladies of the world of Islam will be cured.
Hajj is the bubbling spring of divine blessings. Each and every one of you happy pilgrims has gained the opportunity to cleanse your hearts and souls with these religious practices, which are full of warmth and spirituality, and to collect many blessings for your entire life by using this source of mercy, dignity and power.
In this divine arena of self-edification you can express your humility before Allah the Merciful, carry out the responsibilities which have fallen on the shoulders of Muslims, show enthusiasm and dynamism in the affairs of the world and in your religious duties, offer mercy and forgiveness when you interact with Muslim brothers, demonstrate your courage and determination in the face of difficult events, become hopeful about divine assistance in all arenas and, finally, build your human character the way Muslims should.
When you are ornamented with these precious resources and when you have benefitted from them, then you can offer yourselves as gifts to your country, your nation and the Islamic Ummah.
More than anything else, the Islamic Ummah needs individuals who can utilize thoughts and actions as well as faith, sincerity and purity, who can show resistance in the face of the spiteful enemies as well as exercising self-purification and piety. This is the only way for the liberation of the great Muslim community from the problems which have been created, either by the enemy, or as a result ofthe lack of determination, faith and foresightamong Muslims. Muslims have suffered from these things for a very long time.
Without a doubt, the present era is an era of awakening, one in which Muslims can find their true identity. This truth can be easily discovered through the challenges which Muslims are faced with. It is exactly in such conditions that our determination- which is based on faith, reliance on God, foresight and wisdom- can help Muslim nations achieve victory against these challenges and bring about a dignified and honorable fate for Muslims.
The opposing camp which cannot tolerate Islamic Awakening and the dignity of Muslims has entered the arena with all its power and it is using all kinds of psychological, military, security, economic and propaganda tools to suppress Muslims, make them inactive and busy them with trivial things.
Taking a general look at the conditions of West Asian countries such as Pakistan, Afghanistan, Syria, Iraq, Palestine and countries surrounding the Persian Gulf, and North African countries such as Libya, Egypt, Tunisia, Sudan and a number of other countries- reveals many truths.
The existence of civil wars, religious and denominational prejudices and political instabilities, the prevalence of cruel terrorism, the emergence of extreme groups and orientations- which like savage tribes in history, cut open the chests of human beings and rip their hearts out with their teeth- the emergence of armed mercenaries who kill women and children, cut off the heads of men and rape women and who do such horrible and disgusting crimes in the name of religion are all the products of the satanic and arrogant plots of foreign intelligence services and their regional agents.
Such plots are implemented in countries in which the ground is prepared before-hand and as a result, they create a disastrous situation for these nations and peoples. In such conditions, it is clear that one cannot expect Muslim nations to remedy their material and spiritual shortcomings and to achieve security, welfare, scientific progress and international dignity which are the results of achieving awakening and finding one’s true identity.
These disastrous conditions can abort the progress of Islamic Awakening, destroy the mental awareness which has been created in the world of Islam, drag Muslims- once more- towards stagnation, isolation and decline and consign to oblivion important and fundamental issues such as the liberation of Palestine and other Muslim nations from the transgressions of the USA and Zionism.
The most important cure for this situation can be summarized in two key phrases, both of which are among the clearest lessons of hajj:
First: unity and brotherhood of Muslims under the flag of monotheism.
Second: knowing the enemy and confronting his plans and methods.
Strengthening the spirit of brotherhood and cooperation is a great lesson of hajj. During hajj, even quarrelling and arguing with others is forbidden. During hajj, wearing the same clothes, following the same practices, making the same moves and behaving in a kind way,all mean equality and brotherhood for all those who believe in and rely on monotheism.
This means that Islam strongly rejects any idea and belief which views a number of Muslims and believers in Ka’bah and monotheism as people who are outside the circle of Islam. Theseorientationswhich are based on takfirism, which have become playthings in the hands of the treacherous Zionist politicians and their western supporters- commit serious crimes and shed the blood of Muslims and innocent people, and the people who claim to be religious, who call themselves clerics and who fuel the fire of fitna between Shia and Sunni and otherdenominations- should know that the hajj pilgrimage will thwart their claims.
I, like many Islamic scholars and sympathetic personalities in the Islamic Ummah, announce that any statement or action which fuels the fire of discord among Muslims, any insult to the sacred beliefs of each one of the Muslim denominations and any act of takfirism against Islamic denominations equals serving the camp of atheism and polytheism and betraying Islam. All of these things are haraam.
Knowing the enemy and its methods is the second important factor. First, we should not forget about the existence of a spiteful enemy. Performing the ritual of the stoning of the jamarat during hajj is a symbolic sign of this awareness. Second, we should not make a mistake in knowing the main enemy, who in the present time is global arrogance and the criminal Zionist network.
Third, we should properly identify the methods of this hostile enemy which is creating discord among Muslims, promoting moral and political corruption, threatening and tempting outstanding personalities, exerting economic pressures on all nations and arousing doubts about Islamic beliefs. Moreover, we should identify their agents and those who are, knowingly or ignorantly, dependent on them.
Arrogant governments, headed by the USA, conceal their true character with the help of comprehensive and advanced propaganda tools. By claiming that they support human rights and democracy, they deceive public opinion in different countries. They speak about the rights of all nations while each day Muslim nations feel- with their bodies and souls- the fire of discord more than the past.
For decades, the oppressed Palestinian nation has been receiving strikes as a result of the crimes of the Zionist regime and its supporters. In the countries of Afghanistan, Pakistan and Iraq, terrorism - which originates from the policies of global arrogance and its agents in the region - has ruined the lives of the people.
Syria has come under the attack of arrogant powers and their regional agents because of supporting anti-Zionist orientations and it has experienced a bloody civil war. In Bahrain and Myanmar, Muslims have been ignored and their enemies are supported. Other nations are threatened by the USA and its allies with military attacks, economic sanctions and different acts of sabotage. Taking a general look at all these countries can reveal to all people throughout the world the true face of these leaders of global arrogance.
Political, cultural and religious personalities throughout the world of Islam should consider it their responsibility to draw everyone’s attention to these facts. This is the moral and religious responsibility of all of us. North African countries, which are unfortunately suffering from deep domestic conflicts today, should pay attention to this responsibility more than other countries. They should pay more attention to the issue of knowing the enemy and its plots and methods.
The continuation of these conflicts among nationalist orientations and Muslims’ negligence about the threat of domestic wars in such countries is a great danger. The loss that may be inflicted on the Islamic Ummah because of such events will not be quickly compensated for.
Of course, we have no doubts that the people who have risen against global arrogance and who have become the embodiment of Islamic Awakening in such countries will not, by Allah’s favor, allow time to go back so much so that the era of the corrupt, dependent and dictatorial rulers starts again. However, ignorance about the role of arrogant powers in creating discord and bringing about destructive interference will create a difficult situation for such countries and will cause a very long delay in achieving an era of dignity, security and welfare.
We believe, from the bottom of our hearts, in the capability of nations and in the power, faith, determination and foresight which Allah the Omniscient has offered to the masses of the people.
For more than three decades, we have seen this in the Islamic Republic with our own eyes and we have experienced it with all our hearts and souls. Our determination is an invitation forall Muslim nations, to this experience of their brothers in this dignified and indefatigable country.
I ask Allah the Exalted to bestow peace on Muslims and to foil the plots of the enemies. I ask Him to accept your hajj pilgrimage and bestow physical and spiritual health on you. I ask Him to provide you pilgrims of the House of God with an overflowing supply of spiritual blessings.
Greetings be upon you and Allah’s Mercy
Sayyid Ali Khamenei
12m:34s
11439
URDU HAJJ 2013 رہبر مسلمین آیت اللہ العظمی سید...
رہبر مسلمین آیت اللہ العظمی سید علی خامنہ ای کا پیغام حج - Rehbar Ayatullah Sayyed Ali Khamenei Ka...
رہبر مسلمین آیت اللہ العظمی سید علی خامنہ ای کا پیغام حج - Rehbar Ayatullah Sayyed Ali Khamenei Ka Payghame Hajj - Urdu
Leader\\\\\\\\\\\\\\\'s annual Hajj message in full
Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, delivered a message to this year’s hajj pilgrims. The following is the full text of the message:
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds and peace and greetings be upon the Master of Prophets and Messengers and upon his immaculate and pure household and chosen companions.
The arrival of the hajj season should be regarded as the great Eid of the Islamic Ummah. The great opportunity which these precious days provide for Muslims throughout the world is like a miraculous elixir. If the value of such days is appreciated and if we benefit from such days in an appropriate way, many of the maladies of the world of Islam will be cured.
Hajj is the bubbling spring of divine blessings. Each and every one of you happy pilgrims has gained the opportunity to cleanse your hearts and souls with these religious practices, which are full of warmth and spirituality, and to collect many blessings for your entire life by using this source of mercy, dignity and power.
In this divine arena of self-edification you can express your humility before Allah the Merciful, carry out the responsibilities which have fallen on the shoulders of Muslims, show enthusiasm and dynamism in the affairs of the world and in your religious duties, offer mercy and forgiveness when you interact with Muslim brothers, demonstrate your courage and determination in the face of difficult events, become hopeful about divine assistance in all arenas and, finally, build your human character the way Muslims should.
When you are ornamented with these precious resources and when you have benefitted from them, then you can offer yourselves as gifts to your country, your nation and the Islamic Ummah.
More than anything else, the Islamic Ummah needs individuals who can utilize thoughts and actions as well as faith, sincerity and purity, who can show resistance in the face of the spiteful enemies as well as exercising self-purification and piety. This is the only way for the liberation of the great Muslim community from the problems which have been created, either by the enemy, or as a result ofthe lack of determination, faith and foresightamong Muslims. Muslims have suffered from these things for a very long time.
Without a doubt, the present era is an era of awakening, one in which Muslims can find their true identity. This truth can be easily discovered through the challenges which Muslims are faced with. It is exactly in such conditions that our determination- which is based on faith, reliance on God, foresight and wisdom- can help Muslim nations achieve victory against these challenges and bring about a dignified and honorable fate for Muslims.
The opposing camp which cannot tolerate Islamic Awakening and the dignity of Muslims has entered the arena with all its power and it is using all kinds of psychological, military, security, economic and propaganda tools to suppress Muslims, make them inactive and busy them with trivial things.
Taking a general look at the conditions of West Asian countries such as Pakistan, Afghanistan, Syria, Iraq, Palestine and countries surrounding the Persian Gulf, and North African countries such as Libya, Egypt, Tunisia, Sudan and a number of other countries- reveals many truths.
The existence of civil wars, religious and denominational prejudices and political instabilities, the prevalence of cruel terrorism, the emergence of extreme groups and orientations- which like savage tribes in history, cut open the chests of human beings and rip their hearts out with their teeth- the emergence of armed mercenaries who kill women and children, cut off the heads of men and rape women and who do such horrible and disgusting crimes in the name of religion are all the products of the satanic and arrogant plots of foreign intelligence services and their regional agents.
Such plots are implemented in countries in which the ground is prepared before-hand and as a result, they create a disastrous situation for these nations and peoples. In such conditions, it is clear that one cannot expect Muslim nations to remedy their material and spiritual shortcomings and to achieve security, welfare, scientific progress and international dignity which are the results of achieving awakening and finding one’s true identity.
These disastrous conditions can abort the progress of Islamic Awakening, destroy the mental awareness which has been created in the world of Islam, drag Muslims- once more- towards stagnation, isolation and decline and consign to oblivion important and fundamental issues such as the liberation of Palestine and other Muslim nations from the transgressions of the USA and Zionism.
The most important cure for this situation can be summarized in two key phrases, both of which are among the clearest lessons of hajj:
First: unity and brotherhood of Muslims under the flag of monotheism.
Second: knowing the enemy and confronting his plans and methods.
Strengthening the spirit of brotherhood and cooperation is a great lesson of hajj. During hajj, even quarrelling and arguing with others is forbidden. During hajj, wearing the same clothes, following the same practices, making the same moves and behaving in a kind way,all mean equality and brotherhood for all those who believe in and rely on monotheism.
This means that Islam strongly rejects any idea and belief which views a number of Muslims and believers in Ka’bah and monotheism as people who are outside the circle of Islam. Theseorientationswhich are based on takfirism, which have become playthings in the hands of the treacherous Zionist politicians and their western supporters- commit serious crimes and shed the blood of Muslims and innocent people, and the people who claim to be religious, who call themselves clerics and who fuel the fire of fitna between Shia and Sunni and otherdenominations- should know that the hajj pilgrimage will thwart their claims.
I, like many Islamic scholars and sympathetic personalities in the Islamic Ummah, announce that any statement or action which fuels the fire of discord among Muslims, any insult to the sacred beliefs of each one of the Muslim denominations and any act of takfirism against Islamic denominations equals serving the camp of atheism and polytheism and betraying Islam. All of these things are haraam.
Knowing the enemy and its methods is the second important factor. First, we should not forget about the existence of a spiteful enemy. Performing the ritual of the stoning of the jamarat during hajj is a symbolic sign of this awareness. Second, we should not make a mistake in knowing the main enemy, who in the present time is global arrogance and the criminal Zionist network.
Third, we should properly identify the methods of this hostile enemy which is creating discord among Muslims, promoting moral and political corruption, threatening and tempting outstanding personalities, exerting economic pressures on all nations and arousing doubts about Islamic beliefs. Moreover, we should identify their agents and those who are, knowingly or ignorantly, dependent on them.
Arrogant governments, headed by the USA, conceal their true character with the help of comprehensive and advanced propaganda tools. By claiming that they support human rights and democracy, they deceive public opinion in different countries. They speak about the rights of all nations while each day Muslim nations feel- with their bodies and souls- the fire of discord more than the past.
For decades, the oppressed Palestinian nation has been receiving strikes as a result of the crimes of the Zionist regime and its supporters. In the countries of Afghanistan, Pakistan and Iraq, terrorism - which originates from the policies of global arrogance and its agents in the region - has ruined the lives of the people.
Syria has come under the attack of arrogant powers and their regional agents because of supporting anti-Zionist orientations and it has experienced a bloody civil war. In Bahrain and Myanmar, Muslims have been ignored and their enemies are supported. Other nations are threatened by the USA and its allies with military attacks, economic sanctions and different acts of sabotage. Taking a general look at all these countries can reveal to all people throughout the world the true face of these leaders of global arrogance.
Political, cultural and religious personalities throughout the world of Islam should consider it their responsibility to draw everyone’s attention to these facts. This is the moral and religious responsibility of all of us. North African countries, which are unfortunately suffering from deep domestic conflicts today, should pay attention to this responsibility more than other countries. They should pay more attention to the issue of knowing the enemy and its plots and methods.
The continuation of these conflicts among nationalist orientations and Muslims’ negligence about the threat of domestic wars in such countries is a great danger. The loss that may be inflicted on the Islamic Ummah because of such events will not be quickly compensated for.
Of course, we have no doubts that the people who have risen against global arrogance and who have become the embodiment of Islamic Awakening in such countries will not, by Allah’s favor, allow time to go back so much so that the era of the corrupt, dependent and dictatorial rulers starts again. However, ignorance about the role of arrogant powers in creating discord and bringing about destructive interference will create a difficult situation for such countries and will cause a very long delay in achieving an era of dignity, security and welfare.
We believe, from the bottom of our hearts, in the capability of nations and in the power, faith, determination and foresight which Allah the Omniscient has offered to the masses of the people.
For more than three decades, we have seen this in the Islamic Republic with our own eyes and we have experienced it with all our hearts and souls. Our determination is an invitation forall Muslim nations, to this experience of their brothers in this dignified and indefatigable country.
I ask Allah the Exalted to bestow peace on Muslims and to foil the plots of the enemies. I ask Him to accept your hajj pilgrimage and bestow physical and spiritual health on you. I ask Him to provide you pilgrims of the House of God with an overflowing supply of spiritual blessings.
Greetings be upon you and Allah’s Mercy
Sayyid Ali Khamenei
13m:24s
30042
HAJJ Message 2013 - Vali Amr Muslimeen Ayatullah Ali Khamenei - [ENGLISH]
Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, delivered a message to this year’s hajj pilgrims. The following is the full...
Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, delivered a message to this year’s hajj pilgrims. The following is the full text of the message:
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds and peace and greetings be upon the Master of Prophets and Messengers and upon his immaculate and pure household and chosen companions.
The arrival of the hajj season should be regarded as the great Eid of the Islamic Ummah. The great opportunity which these precious days provide for Muslims throughout the world is like a miraculous elixir. If the value of such days is appreciated and if we benefit from such days in an appropriate way, many of the maladies of the world of Islam will be cured.
Hajj is the bubbling spring of divine blessings. Each and every one of you happy pilgrims has gained the opportunity to cleanse your hearts and souls with these religious practices, which are full of warmth and spirituality, and to collect many blessings for your entire life by using this source of mercy, dignity and power.
In this divine arena of self-edification you can express your humility before Allah the Merciful, carry out the responsibilities which have fallen on the shoulders of Muslims, show enthusiasm and dynamism in the affairs of the world and in your religious duties, offer mercy and forgiveness when you interact with Muslim brothers, demonstrate your courage and determination in the face of difficult events, become hopeful about divine assistance in all arenas and, finally, build your human character the way Muslims should.
When you are ornamented with these precious resources and when you have benefitted from them, then you can offer yourselves as gifts to your country, your nation and the Islamic Ummah.
More than anything else, the Islamic Ummah needs individuals who can utilize thoughts and actions as well as faith, sincerity and purity, who can show resistance in the face of the spiteful enemies as well as exercising self-purification and piety. This is the only way for the liberation of the great Muslim community from the problems which have been created, either by the enemy, or as a result ofthe lack of determination, faith and foresightamong Muslims. Muslims have suffered from these things for a very long time.
Without a doubt, the present era is an era of awakening, one in which Muslims can find their true identity. This truth can be easily discovered through the challenges which Muslims are faced with. It is exactly in such conditions that our determination- which is based on faith, reliance on God, foresight and wisdom- can help Muslim nations achieve victory against these challenges and bring about a dignified and honorable fate for Muslims.
The opposing camp which cannot tolerate Islamic Awakening and the dignity of Muslims has entered the arena with all its power and it is using all kinds of psychological, military, security, economic and propaganda tools to suppress Muslims, make them inactive and busy them with trivial things.
Taking a general look at the conditions of West Asian countries such as Pakistan, Afghanistan, Syria, Iraq, Palestine and countries surrounding the Persian Gulf, and North African countries such as Libya, Egypt, Tunisia, Sudan and a number of other countries- reveals many truths.
The existence of civil wars, religious and denominational prejudices and political instabilities, the prevalence of cruel terrorism, the emergence of extreme groups and orientations- which like savage tribes in history, cut open the chests of human beings and rip their hearts out with their teeth- the emergence of armed mercenaries who kill women and children, cut off the heads of men and rape women and who do such horrible and disgusting crimes in the name of religion are all the products of the satanic and arrogant plots of foreign intelligence services and their regional agents.
Such plots are implemented in countries in which the ground is prepared before-hand and as a result, they create a disastrous situation for these nations and peoples. In such conditions, it is clear that one cannot expect Muslim nations to remedy their material and spiritual shortcomings and to achieve security, welfare, scientific progress and international dignity which are the results of achieving awakening and finding one’s true identity.
These disastrous conditions can abort the progress of Islamic Awakening, destroy the mental awareness which has been created in the world of Islam, drag Muslims- once more- towards stagnation, isolation and decline and consign to oblivion important and fundamental issues such as the liberation of Palestine and other Muslim nations from the transgressions of the USA and Zionism.
The most important cure for this situation can be summarized in two key phrases, both of which are among the clearest lessons of hajj:
First: unity and brotherhood of Muslims under the flag of monotheism.
Second: knowing the enemy and confronting his plans and methods.
Strengthening the spirit of brotherhood and cooperation is a great lesson of hajj. During hajj, even quarrelling and arguing with others is forbidden. During hajj, wearing the same clothes, following the same practices, making the same moves and behaving in a kind way,all mean equality and brotherhood for all those who believe in and rely on monotheism.
This means that Islam strongly rejects any idea and belief which views a number of Muslims and believers in Ka’bah and monotheism as people who are outside the circle of Islam. Theseorientationswhich are based on takfirism, which have become playthings in the hands of the treacherous Zionist politicians and their western supporters- commit serious crimes and shed the blood of Muslims and innocent people, and the people who claim to be religious, who call themselves clerics and who fuel the fire of fitna between Shia and Sunni and otherdenominations- should know that the hajj pilgrimage will thwart their claims.
I, like many Islamic scholars and sympathetic personalities in the Islamic Ummah, announce that any statement or action which fuels the fire of discord among Muslims, any insult to the sacred beliefs of each one of the Muslim denominations and any act of takfirism against Islamic denominations equals serving the camp of atheism and polytheism and betraying Islam. All of these things are haraam.
Knowing the enemy and its methods is the second important factor. First, we should not forget about the existence of a spiteful enemy. Performing the ritual of the stoning of the jamarat during hajj is a symbolic sign of this awareness. Second, we should not make a mistake in knowing the main enemy, who in the present time is global arrogance and the criminal Zionist network.
Third, we should properly identify the methods of this hostile enemy which is creating discord among Muslims, promoting moral and political corruption, threatening and tempting outstanding personalities, exerting economic pressures on all nations and arousing doubts about Islamic beliefs. Moreover, we should identify their agents and those who are, knowingly or ignorantly, dependent on them.
Arrogant governments, headed by the USA, conceal their true character with the help of comprehensive and advanced propaganda tools. By claiming that they support human rights and democracy, they deceive public opinion in different countries. They speak about the rights of all nations while each day Muslim nations feel- with their bodies and souls- the fire of discord more than the past.
For decades, the oppressed Palestinian nation has been receiving strikes as a result of the crimes of the Zionist regime and its supporters. In the countries of Afghanistan, Pakistan and Iraq, terrorism - which originates from the policies of global arrogance and its agents in the region - has ruined the lives of the people.
Syria has come under the attack of arrogant powers and their regional agents because of supporting anti-Zionist orientations and it has experienced a bloody civil war. In Bahrain and Myanmar, Muslims have been ignored and their enemies are supported. Other nations are threatened by the USA and its allies with military attacks, economic sanctions and different acts of sabotage. Taking a general look at all these countries can reveal to all people throughout the world the true face of these leaders of global arrogance.
Political, cultural and religious personalities throughout the world of Islam should consider it their responsibility to draw everyone’s attention to these facts. This is the moral and religious responsibility of all of us. North African countries, which are unfortunately suffering from deep domestic conflicts today, should pay attention to this responsibility more than other countries. They should pay more attention to the issue of knowing the enemy and its plots and methods.
The continuation of these conflicts among nationalist orientations and Muslims’ negligence about the threat of domestic wars in such countries is a great danger. The loss that may be inflicted on the Islamic Ummah because of such events will not be quickly compensated for.
Of course, we have no doubts that the people who have risen against global arrogance and who have become the embodiment of Islamic Awakening in such countries will not, by Allah’s favor, allow time to go back so much so that the era of the corrupt, dependent and dictatorial rulers starts again. However, ignorance about the role of arrogant powers in creating discord and bringing about destructive interference will create a difficult situation for such countries and will cause a very long delay in achieving an era of dignity, security and welfare.
We believe, from the bottom of our hearts, in the capability of nations and in the power, faith, determination and foresight which Allah the Omniscient has offered to the masses of the people.
For more than three decades, we have seen this in the Islamic Republic with our own eyes and we have experienced it with all our hearts and souls. Our determination is an invitation forall Muslim nations, to this experience of their brothers in this dignified and indefatigable country.
I ask Allah the Exalted to bestow peace on Muslims and to foil the plots of the enemies. I ask Him to accept your hajj pilgrimage and bestow physical and spiritual health on you. I ask Him to provide you pilgrims of the House of God with an overflowing supply of spiritual blessings.
Greetings be upon you and Allah’s Mercy
Sayyid Ali Khamenei
11m:47s
35280
[Short Clip] پیغام حج رہبر معظم سید علی خامنہ...
[Short Clip] پیغام حج رہبر معظم سید علی خامنہ ای - Farsi sub Urdu
Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the...
[Short Clip] پیغام حج رہبر معظم سید علی خامنہ ای - Farsi sub Urdu
Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, delivered a message to this year’s hajj pilgrims. The following is the full text of the message:
3m:0s
13298
[FARSI] HAJJ Message 2014 - Vali Amr Muslimeen Ayatullah Ali Khamenei
پیام به حجّاج بیتاللهالحرام
حضرت آیتالله خامنهای در پیامی به حجاج...
پیام به حجّاج بیتاللهالحرام
حضرت آیتالله خامنهای در پیامی به حجاج بیتاللهالحرام، توجه به مسائل جهان اسلام و نگاهی بلند و فراگیر به مهمترین موضوعات مرتبط با امت اسلامی را در صدر وظایف و آداب حج گزاران دانستند و تاکید کردند: اتحاد مسلمین، مسالهی فلسطین، و نگاه هوشمندانه به تفاوت اسلام ناب محمّدی و اسلام آمریکایی، سه اولویت اصلی جهان اسلام است که امت اسلامی باید با بصیرت و ژرف اندیشی، به وظیفه و تکلیفِ روزِ خود در قبال این موضوعات عمل کند.
متن کامل این پیام که صبح امروز (جمعه ۱۱ مهرماه ۱۳۹۳) توسط حجتالاسلام قاضی عسگر نمایندهی ولیفقیه و سرپرست حجاج ایرانی در مراسم روز برائت از مشرکین در صحرای عرفات قرائت شد، به شرح زیر است.
پیوندهای مرتبطفيلمفيلمصوتصوت نسخه قابل چاپنسخه قابل چاپ۱۳۹۳/۰۷/۰۸
پیام به حجّاج بیتاللهالحرام
حضرت آیتالله خامنهای در پیامی به حجاج بیتاللهالحرام، توجه به مسائل جهان اسلام و نگاهی بلند و فراگیر به مهمترین موضوعات مرتبط با امت اسلامی را در صدر وظایف و آداب حج گزاران دانستند و تاکید کردند: اتحاد مسلمین، مسالهی فلسطین، و نگاه هوشمندانه به تفاوت اسلام ناب محمّدی و اسلام آمریکایی، سه اولویت اصلی جهان اسلام است که امت اسلامی باید با بصیرت و ژرف اندیشی، به وظیفه و تکلیفِ روزِ خود در قبال این موضوعات عمل کند.
متن کامل این پیام که صبح امروز (جمعه ۱۱ مهرماه ۱۳۹۳) توسط حجتالاسلام قاضی عسگر نمایندهی ولیفقیه و سرپرست حجاج ایرانی در مراسم روز برائت از مشرکین در صحرای عرفات قرائت شد، به شرح زیر است.
English | French | اردو | العربیه
دانلود فیلم: نسخه FLV | نسخه MP۴
بسماللهالرّحمنالرّحیم
و الحمدلله ربّ العالمین و صلّی الله علی محمّد و آله الطّاهرین
درود و سلامی از سرِ شوق و تکریم بر شما سعادتمندان که به دعوت قرآنی لبّیک گفته و به میهمانیِ خانهی خدا شتافتهاید. نخستین سخن آن است که این نعمت بزرگ را قدر بدانید و با تأمّل در ابعاد فردی و اجتماعی و روحی و بینالمللی این فریضهی بیهمتا، برای نزدیک شدن به هدفهای آن تلاش کنید و از میزبان رحیم و قدیر، برای آن کمک بخواهید. اینجانب همدل و همزبان با شما از پروردگار غفور و منّان درخواست میکنم که نعمت خود را بر شما تمام کند و چون توفیق سفر حج عطا کرده است، توفیقِ گزاردن حجّ کامل نیز عطا فرماید و آنگاه با قبول کریمانهی خود، شما را با دست پُر و عافیت کامل روانهی دیار خود سازد؛ انشاءالله.
در فرصت مغتنمِ این مناسک پُرمغز و بینظیر، بهجز تطهیر و تعمیر(۱) معنوی و روحی که برترین و ریشهایترین دستاورد حج است، توجّه به مسائل جهان اسلام و نگاهی بلند و فراگیر به مهمترین و اولویّتدارترین موضوعات مرتبط با امّت اسلامی، در صدر وظایف و آداب حجگزاران است.
امروز از جملهی این موضوعات مهم و دارای اولویّت، مسئلهی اتّحاد مسلمانان و گشودن گرههای فاصلهافکن میان بخشهای امّت اسلامی است. حج، مظهر وحدت و یکپارچگی و کانون برادری و همیاری است. در حج باید همگان درس تمرکز بر مشترکات و رفع اختلافات را فرا بگیرند. دستهای پلید سیاستهای استعماری از دیرباز تفرقهافکنی را برای تأمین مقاصد شوم خود در دستور کار داشتهاند، ولی امروز که به برکت بیداری اسلامی، ملّتهای مسلمان دشمنیِ جبههی استکبار و صهیونیسم را بدرستی شناخته و در برابر آن موضع گرفتهاند، سیاست تفرقهافکنی میان مسلمانان شدّت بیشتری یافته است. دشمن مکّار بر آن است که با افروختن آتش جنگهای خانگی میان مسلمانان، انگیزههای مقاومت و مجاهدت را در آنان به انحراف کشانده، رژیم صهیونیستی و کارگزاران استکبار را که دشمنان حقیقیاند، در حاشیهی امن قرار دهد. راهاندازی گروههای تروریستی تکفیری و امثال آن در کشورهای منطقهی غربِ آسیا ناشی از این سیاستِ غدّارانه است. این هشداری به همهی ما است که مسئلهی اتّحاد مسلمین را امروز در صدر وظایف ملّی و بینالمللی خود بشماریم.
موضوع مهمّ دیگر مسئلهی فلسطین است. با گذشت ۶۵ سال از آغاز تشکیل رژیم غاصب صهیونیست و فرازوفرودهای گوناگون در این مسئلهی مهم و حسّاس و بخصوص با حوادث خونین سالهای اخیر، دو حقیقت برای همه آشکار شده است: اوّل آنکه رژیم صهیونیست و پشتیبانان جنایتکار آن، در قساوت و سبعیّت و پایمال کردن همهی موازین انسانی و اخلاقی هیچ حدّ و مرزی نمیشناسند. جنایت، نسلکشی، ویرانگری، کشتار کودکان و زنان و بیپناهان، و هر تعدّی و ظلمی را که از دستشان برآید برای خود مباح میشمرند و به آن افتخار هم میکنند. صحنههای گریهآور جنگ پنجاه روزهی اخیر غزّه، آخرین نمونهی این بزهکاریهای تاریخی است که البتّه در نیم قرن اخیر بارها تکرار شده است.
دوّمین حقیقت آن است که این سفّاکی و فاجعهآفرینیها نتوانسته است هدفِ سردمداران و پشتیبانان رژیم غاصب را برآورده سازد. برخلاف آرزوی احمقانهی اقتدار و استحکامی که سیاستبازان خبیث برای رژیم صهیونیستی در سر میپروراندند، این رژیم روزبهروز به اضمحلال و نابودی نزدیکتر شده است. ایستادگی پنجاه روزهی غزّهی محصور و بیپناه در برابر همهی توانِ بهصحنهآوردهی رژیم صهیونیست، و سرانجام، ناکامی و عقبنشینی آن رژیم و تسلیم شدنش در برابر شروط مقاومت، نمایشگاه آشکار این ضعف و ناتوانی و بیبُنیگی است. این بدان معنی است که ملّت فلسطین باید از همیشه امیدوارتر باشد، مبارزان جهاد و حماس باید بر تلاش و عزم و همّت خود بیفزایند، کرانهی غربی راه پرافتخار همیشگی را با قدرت و استحکام بیشتر پیگیرد، ملّتهای مسلمان پشتیبانی واقعی و جدّی از فلسطین را از دولتهای خود مطالبه کنند، و دولتهای مسلمان صادقانه در این راه گام نهند.
سوّمین موضوع مهم و دارای اولویّت، نگاه هوشمندانهای است که فعّالان دلسوز جهان اسلام باید به تفاوتِ میان اسلام ناب محمّدی و اسلام آمریکایی داشته باشند و از خلط و اشتباه میان این دو، خود و دیگران را برحذر بدارند. نخستین بار امام راحل بزرگ ما به تمایز این دو مقوله همّت گماشته و آن را وارد قاموس سیاسی دنیای اسلام کرد. اسلامِ ناب، اسلامِ صفا و معنویّت، اسلامِ پرهیزکاری و مردمسالاری، اسلامِ «اَشِدّاءُ عَلَی الکُفّار رُحَماءُ بَینَهُم» (۲) است. اسلامِ آمریکایی، پوشاندن لباس اسلام بر نوکری اجانب و دشمنی با امّت اسلامی است. اسلامی که آتش تفرقه میان مسلمین را دامن بزند، به جای اعتماد به وعدهی الهی، به دشمنان خدا اعتماد کند، به جای مبارزه با صهیونیسم و استکبار با برادر مسلمان بجنگد، با آمریکای مستکبر علیه ملّت خود یا ملّتهای دیگر متّحد شود، اسلام نیست؛ نفاق خطرناک و مهلکی است که هر مسلمان صادقی باید با آن مبارزه کند.
نگاه همراه با بصیرت و ژرفاندیشی، این حقایق و مسائل مهم را در واقعیتِ جهان اسلام برای هر جویندهی حقّی روشن میسازد و وظیفه و تکلیفِ روز را بیهیچ ابهامی معیّن میکند. حج و مناسک و شعائر آن فرصتِ مغتنمی برای کسب این بصیرت است، و امید آنکه شما سعادتمندان حجگزار از این موهبت الهی به طور کامل بهرهمند گردید. همهی شما را به خدای بزرگ میسپارم و قبولی تلاش شما را از خداوند مسئلت مینمایم.
والسّلام علیکم و رحمةالله
سیّدعلی خامنهای
پنجم ذیالحجّة ۱۴۳۵ مصادف با هشتم مهرماه ۱۳۹۳
11m:24s
15367
[URDU] HAJJ Message 2014 - Vali Amr Muslimeen Ayatullah Ali Khamenei
02-10-2014
بسم اللہ الرحمن الرحیم
و الحمد للہ رب العالمین و صلی اللہ علی محمّد و آلہ...
02-10-2014
بسم اللہ الرحمن الرحیم
و الحمد للہ رب العالمین و صلی اللہ علی محمّد و آلہ الطاھرین
اشتیاق و احترام کے ساتھ درود و سلام ہو آپ خوش نصیبوں پر جو دعوت قرآنی پر صدائے لبیک بلند کرتے ہوئے ضیافت پروردگار کے لئے آگے بڑھے۔ پہلی بات یہ کہ اس عظیم نعمت کی قدر کیجئے اور اس بے مثال واجب کے انفرادی، سماجی، روحانی اور عالمی پہلوؤں پر تدبر کے ساتھ، اس کے اہداف سے خود کو قریب کرنے کی کوشش کیجئے اور رحیم و قدیر میزبان سے اس سلسلے میں مدد مانگئے۔ میں بھی آپ کے جذبات سے اپنے جذبات اور آپ کی آواز سے اپنی آواز ملا کر پروردگار غفور و منان کی بارگاہ میں دعا کرتا ہوں کہ اپنی نعمتیں آپ پر مکمل کر دے اور جب سفر حج کی توفیق عطا فرمائی ہے تو کامل حج ادا کرنے کی توفیق بھی عنایت فرمائے اور پھر سخاوت مندانہ انداز میں شرف قبولیت عطا کرکے آپ کو بھرے دامن اور مکمل صحت و عافیت کے ساتھ اپنے اپنے دیار کو لوٹائے، ان شاء اللہ ۔
ان پر مغز اور بے نظیر مناسک کے موقعے پر روحانی و معنوی طہارت و خود سازی کے ساتھ ہی جو حج کا سب سے برتر اور سب سے اساسی ثمرہ ہے، عالم اسلام کے مسائل پر توجہ اور امت اسلامیہ سے مربوط اہم ترین اور ترجیحی مسائل کا وسیع النظری اور دراز مدتی نقطہ نگاہ سے جائزہ، حجاج کرام کے فرائض اور آداب میں سر فہرست ہے۔
آج ان اہم اور ترجیحی مسائل میں ایک، اتحاد بین المسلمین، اور امت اسلامیہ کے مختلف حصوں کے درمیان فاصلہ پیدا کرنے والی گرہوں کو کھولنا ہے۔
حج، اتحاد و یگانگت کا مظہر اور اخوت و امداد باہمی کا محور ہے۔ حج میں سب کو اشتراکات پر توجہ مرکوز کرنے اور اختلافات کو دور کرنے کا سبق حاصل کرنا چاہئے۔ استعماری سیاست کے آلودہ ہاتھوں نے بہت پہلے سے اپنے مذموم مقاصد کے حصول کے لئے تفرقہ انگیزی کو اپنے ایجنڈے میں شامل کر رکھا ہے، لیکن آج جب اسلامی بیداری کی برکت سے، مسلمان قومیں استکباری محاذ اور صیہونزم کی دشمنی کو بخوبی بھانپ چکی ہیں اور اس کے مقابل اپنا موقف طے کر چکی ہیں، تو مسلمانوں کے درمیان تفرقہ انگیزی کی سیاست میں اور بھی شدت آ گئی ہے۔ عیار دشمن اس کوشش میں ہے کہ مسلمانوں کے درمیان خانہ جنگی کی آگ بھڑکا کر، ان کے مجاہدانہ اور مزاحمتی جذبے کو انحرافی سمت میں موڑ دے اور صیہونی حکومت اور استکبار کے آلہ کاروں کے لئے، جو اصلی دشمن ہیں، محفوظ گوشہ فراہم کر دے۔ مغربی ایشیا کے ملکوں میں دہشت گرد تکفیری تنظیموں اور اسی طرح کے دوسرے گروہوں کو وجود میں لانا اسی مکارانہ پالیسی کا شاخسانہ ہے۔
یہ ہم سب کے لئے انتباہ ہے کہ ہم اتحاد بین المسلمین کے مسئلے کو آج اپنے قومی اور عالمی فرائض میں سر فہرست قرار دیں۔
دوسرا اہم معاملہ مسئلہ فلسطین ہے۔ غاصب صیہونی حکومت کی تشکیل کے آغاز کو 65 سال کا عرصہ بیت جانے، اس کلیدی مسئلے میں گوناگوں نشیب و فراز آنے اور خاص طور پر حالیہ برسوں میں خونیں سانحے رونما ہونے کے بعد دو حقیقتیں سب کے سامنے آشکارا ہو گئیں۔ ایک تو یہ کہ صیہونی حکومت اور اس کے جرائم پیشہ حامی، قسی القلبی، درندگی اور انسانی و اخلاقی ضوابط و قوانین کو پامال کرنے میں کسی حد پر رک جانے کے قائل نہیں ہیں۔ جرائم، نسل کشی، انہدامی اقدامات، بچوں، عورتوں اور بیکس لوگوں کے قتل عام اور ہر ظلم و جارحیت کو جو وہ انجام دے سکتے ہیں، وہ اپنے لئے مباح سمجھتے ہیں اور اس پر فخر بھی کرتے ہیں۔ حالیہ پچاس روزہ جنگ غزہ کے اندوہناک مناظر، ان تاریخی مجرمانہ اقدامات کی تازہ ترین مثال ہیں جو گزشتہ نصف صدی کے دوران بار بار دہرائے جاتے رہے ہیں۔
دوسری حقیقت یہ ہے کہ یہ سفاکی اور یہ انسانی المئے بھی صیہونی حکومت کے عمائدین اور ان کے حامیوں کے مقاصد پورے نہ کر سکے۔ خبیث سیاست باز، صیہونی حکومت کے لئے اقتدار اور استحکام کی جو احمقانہ آرزو دل میں پروان چڑھا رہے ہیں، اس کے برخلاف یہ حکومت روز بروز اضمحلال اور نابودی کے قریب ہوتی جا رہی ہے۔ صیہونی حکومت کی طرف سے میدان میں جھونک دی جانے والی ساری طاقت کے مقابلے میں محصور اور بے سہارا غزہ کی پچاس روزہ استقامت، اور آخر کار اس حکومت کی ناکامی و پسپائی اور مزاحمتی محاذ کی شرطوں کے سامنے اس کا جھکنا، اس اضمحلال، ناتوانی اور بنیادوں کے تزلزل کی واضح علامت ہے۔
اس کا یہ مطلب ہے کہ؛ ملت فلسطین کو ہمیشہ سے زیادہ پرامید ہو جانا چاہئے، جہاد اسلامی اور حماس کے مجاہدین کو چاہئے کہ اپنے عزم و حوصلے اور سعی و کوشش میں اضافہ کریں، غرب اردن کا علاقہ اپنی دائمی افتخار آمیز روش کو مزید قوت و استحکام کے ساتھ جاری رکھے، مسلمان قومیں اپنی حکومتوں سے فلسطین کی حقیقی معنی میں پوری سنجیدگی کے ساتھ مدد کرنے کا مطالبہ کریں اور مسلمان حکومتیں پوری ایمانداری کے ساتھ اس راستے میں قدم رکھیں۔
تیسرا اہم اور ترجیحی مسئلہ دانشمندانہ زاویہ نظر کا ہے جسے عالم اسلام کے دردمند کارکن حقیقی محمدی اسلام اور امریکی اسلام کے فرق کو سمجھنے کے لئے بروئے کار لائیں اور ان دونوں میں خلط ملط کرنے کے سلسلے میں خود بھی ہوشیار رہیں اور دوسروں کو بھی خبردار کریں۔ سب سے پہلے ہمارے عظیم الشان امام (خمینی رضوان اللہ تعالی علیہ) نے ان دونوں کے فرق کو واضح کرنے پر توجہ دی اور اسے دنیائے اسلام کے سیاسی لغت میں شامل کیا۔ خالص اسلام، پاکیزگی و روحانیت کا اسلام، تقوی و عوام کی بالادستی کا اسلام، مسلمانوں کو کفار کے خلاف انتہائی سخت اور آپس میں حد درجہ مہربان رہنے کا درس دینے والا اسلام ہے۔ امریکی اسلام، اغیار کی غلامی کو اسلامی لبادہ پہنا دینے والا اور امت اسلامیہ سے دشمنی برتنے والا اسلام ہے۔ جو اسلام، مسلمانوں کے درمیان تفرقے کی آگ بھڑکائے، اللہ کے وعدوں پر بھروسہ کرنے کے بجائے دشمنوں کے وعدوں پر اعتماد کرے، صیہونزم اور استکبار کا مقابلہ کرنے کے بجائے مسلمان بھائیوں سے بر سر پیکار ہو، اپنی ہی قوم یا دیگر اقوام کے خلاف امریکا کے استکباری محاذ سے ہاتھ ملا لے، وہ اسلام نہیں، ایسا خطرناک اور مہلک نفاق ہے جس کا ہر سچے مسلمان کو مقابلہ کرنا چاہئے۔
بصیرت آمیز اور گہرے تدبر کے ساتھ لیا جانے والا جائزہ، عالم اسلام میں ان حقائق اور مسائل کو حق کے ہر متلاشی کے لئے آشکارا کر دیتا ہے اور کسی بھی شک و تردد کی گنجائش نہ رکھتے ہوئے فریضے اور ذمہ داری کا تعین کر دیتا ہے۔
حج، اس کے مناسک اور اس کے شعائر، یہ بصیرت حاصل کرنے کا سنہری موقعہ ہیں۔ امید ہے کہ آپ خوش نصیب حجاج کرام اس عطیہ خداوندی سے مکمل طور پر بہرہ مند ہوں گے۔
آپ سب کو اللہ کی پناہ میں دیتا ہوں اور بارگاہ خداوندی میں آپ کی مساعی کی قبولیت کی دعا کرتا ہوں۔
و السلام علیکم و رحمۃ اللہ
سید علی خامنہ ای
پنجم ذی الحجہ 1435 (ہجری قمری) مطابق، 8 مہر 1393 (ہجری شمسی)
7m:50s
15588
حج کے عظیم الشان اجتماع کے نام قائد...
حج کے عظیم الشان اجتماع کے نام قائد انقلاب اسلامی کا پیغام | October 03, 2014 - Urdu
حج کے عظیم الشان اجتماع کے نام قائد انقلاب اسلامی کا پیغام | October 03, 2014 - Urdu
8m:52s
12830